1
00:00:30,480 --> 00:00:31,800
Campo de lectura, clase 8.

2
00:00:32,060 --> 00:00:36,080
El escudo reflectante se está debilitando. Bajo fuego
cuadra 3865.

3
00:00:36,760 --> 00:00:40,320
¿Daño? Menor, pero
Los generadores de aire quedaron desprotegidos.

4
00:00:40,320 --> 00:00:45,440
¡deriva! Ahora les mostraremos quién
decidieron endurecerse.

5
00:00:45,640 --> 00:00:52,580
Flota enemiga, ¡enorme! Bueno, eso es todo
Estas luces en el cielo son nuestros enemigos, ¿y nosotros? y nosotros

6
00:00:52,580 --> 00:00:56,740
Al menos relajémonos un poco. Es hora de rociar
ellos en el espacio y el tiempo.

7
00:00:57,060 --> 00:00:58,060
¡Vamos!

8
00:00:59,850 --> 00:01:05,550
¡Prepara el cañón Maelstrom para la batalla! Oye
gran cascada de dimensiones!

9
00:01:06,010 --> 00:01:10,150
¡Goran Lagan, gira! quien eres tu para mi
estas aguantando?

10
00:01:31,280 --> 00:01:32,420
Día tras día asalto.

11
00:01:33,100 --> 00:01:34,100
Este es el trabajo.

12
00:01:34,560 --> 00:01:37,620
Estamos perforando y el pueblo está creciendo.

13
00:01:38,420 --> 00:01:43,040
Y el mayor nos da como recompensa.
cena con chuleta de mole de cerdo.

14
00:01:44,560 --> 00:01:46,720
¿Resulta que estoy asaltando por las chuletas?

15
00:01:47,260 --> 00:01:48,260
No.

16
00:02:01,260 --> 00:02:03,200
Entonces encuentro algo interesante.

17
00:02:05,240 --> 00:02:06,380
¡Vive, vive, abedul!

18
00:02:13,000 --> 00:02:16,140
Bueno, vimos cómo hay que trabajar para poder
lograr algo en esta vida?

19
00:02:16,780 --> 00:02:18,980
No entiendo te quedas sin pastillas
quieres?

20
00:02:23,160 --> 00:02:24,960
Uf, este es Simon Drakopol.

21
00:02:25,240 --> 00:02:28,380
Simplemente salí del suelo y me encontré en el barro hasta las orejas.
¿Es esto normal?

22
00:02:28,760 --> 00:02:30,540
¿Qué tiene en sus manos de todos modos?

23
00:02:31,210 --> 00:02:36,450
Sopa. ¿Y el olor? Ah, está mirando. vamos a
casete hasta que nos taladre.

24
00:02:47,290 --> 00:02:50,890
Un hombre no debe andar colgado
cabeza, Simón.

25
00:02:52,090 --> 00:02:56,130
¿Hogar? No la chimenea, maldita sea, pero hermano.

26
00:02:57,410 --> 00:02:58,430
En realidad...

27
00:02:58,680 --> 00:03:01,000
No tengo hermanos. ¿Qué tiene esto que ver con eso?

28
00:03:01,320 --> 00:03:06,120
Somos hermanos en espíritu. El parentesco espiritual incluso
más cerca del nivel. Y no sirve para estos

29
00:03:06,120 --> 00:03:07,520
vaca temerosa.

30
00:03:08,880 --> 00:03:10,720
Póntelo, te quedará bien.

31
00:03:11,620 --> 00:03:13,140
La tormenta es parte de ti.

32
00:03:13,660 --> 00:03:14,660
Venga conmigo.

33
00:03:17,140 --> 00:03:21,280
Mis guerreros, he regresado. ¿Está todo listo? un
entonces!

34
00:03:22,090 --> 00:03:27,570
¿Qué estás planeando? Escucha, Simón, ya ves.
¿Bóer? Este no es un taladro viejo, es tuyo.

35
00:03:27,570 --> 00:03:28,570
taladro, ¡y solo tuyo!

36
00:03:28,770 --> 00:03:31,910
Y con este mismo taladro tú, Simón, traspasarás
cielo!

37
00:03:32,850 --> 00:03:34,610
¿Para qué? ¡Pregunta estúpida!

38
00:03:35,010 --> 00:03:36,010
¡Porque!

39
00:03:36,150 --> 00:03:40,990
Esto todavía no se puede explicar... Bueno, eso es todo.
hermano! ¿Están todos listos? ¡Sí!

40
00:03:41,410 --> 00:03:45,730
¡Somos el equipo invencible Gorrin Dan! nadie
¡No nos detendrá!

41
00:03:46,870 --> 00:03:49,170
Ya basta de nosotros y de esta patética cosita.
pueblos!

42
00:03:49,800 --> 00:03:53,900
¡Los jóvenes se van! Juventud
sale a la superficie!

43
00:03:59,340 --> 00:04:05,080
¡Vamos, hazte a un lado! El equipo de Curr lidera
¡para el avance!

44
00:04:07,540 --> 00:04:13,240
¿Qué estamos haciendo? ¡Están volando, Simón! nosotros
tomémoslo y rompamos tu techo

45
00:04:14,310 --> 00:04:16,370
Perforémoslo y encontremosnos en la superficie.

46
00:04:16,670 --> 00:04:19,709
¡Una vez y estamos en el campo! ¿Qué pasa contigo?

47
00:04:20,769 --> 00:04:21,890
¡Aún lo estamos arreglando!

48
00:04:22,690 --> 00:04:24,430
¡Oh, de alguna manera lo logré!

49
00:04:26,370 --> 00:04:28,590
¡Adelante! ¡No de esta manera!

50
00:04:29,870 --> 00:04:30,870
¡Adelante!

51
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
Escúchame.

52
00:04:51,580 --> 00:04:54,900
No existe tal superficie en el mundo.
Y yo digo que sí.

53
00:04:55,180 --> 00:04:56,180
Yo estaba allí.

54
00:04:56,520 --> 00:05:00,300
No hay paredes ni techo encima de nosotros.
Y nada cuelga de arriba, sino sólo

55
00:05:00,300 --> 00:05:01,300
cielo azul.

56
00:05:01,660 --> 00:05:03,060
Una manzana de un manzano, sí.

57
00:05:03,280 --> 00:05:06,540
¿Qué? Tu papá también era un maestro en servir
sobre el cielo.

58
00:05:06,900 --> 00:05:08,540
Él tampoco me escuchó. ¿Cuál es el resultado final?

59
00:05:08,780 --> 00:05:11,240
Entregado excelentes camas para piedras.
Estás mintiendo.

60
00:05:11,560 --> 00:05:15,600
Mi padre salió a la superficie y yo estaba
allí con él. ¿Por qué yo te

61
00:05:15,600 --> 00:05:16,600
ver aquí?

62
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
Porque.

63
00:05:18,040 --> 00:05:21,360
Finalmente, recuerda todo lo que tenemos,
este es nuestro pueblo.

64
00:05:21,980 --> 00:05:26,360
Abrir la cúpula es un tabú, y no soy yo
estableció un tabú. Ya tiene muchas generaciones,

65
00:05:26,460 --> 00:05:29,080
y el que no entiende esto no lo entiende
merece comida.

66
00:05:29,520 --> 00:05:31,200
Para encarcelarlos, no para alimentarlos.

67
00:05:33,380 --> 00:05:34,380
Perdónanos.

68
00:05:38,360 --> 00:05:39,760
Hermano, lo siento.

69
00:05:40,000 --> 00:05:41,680
Bueno, él entiende, morir de hambre también.

70
00:05:42,280 --> 00:05:44,100
Hermano, tú también deberías calmarte.

71
00:05:44,380 --> 00:05:45,760
Rom, no soy un hermano.

72
00:05:46,090 --> 00:05:49,710
No soporto que la gente me trate así.
Criaturas estúpidas y cobardes se vuelven.

73
00:05:51,890 --> 00:05:57,350
¿Dónde? ¿Qué tan fuertes son ustedes?
organización. Tantas devociones.

74
00:05:57,350 --> 00:05:58,350
también gratis.

75
00:05:58,590 --> 00:06:01,230
Sé que fue Camino el que te metió en problemas.

76
00:06:02,010 --> 00:06:06,630
Estás haciendo un gran trabajo para nuestro beneficio.
pueblo de Dikha. Y si no te rindes,

77
00:06:06,630 --> 00:06:10,550
Un futuro maravilloso aguarda. no deberías
Sigue a este tonto. Dejar.

78
00:06:11,350 --> 00:06:12,350
Vamos.

79
00:06:14,570 --> 00:06:15,650
Sólo vete.

80
00:06:16,060 --> 00:06:17,060
No te preocupes.

81
00:06:30,320 --> 00:06:31,320
Kamina, ¡corramos!

82
00:06:31,720 --> 00:06:32,720
¡Hogar!

83
00:06:33,140 --> 00:06:36,060
No, no correré.

84
00:06:46,440 --> 00:06:47,440
Lo siento, no lo pensé.

85
00:06:47,620 --> 00:06:48,620
Tienes lo mismo.

86
00:06:49,140 --> 00:06:51,900
No te preocupes, ya es calmante.

87
00:06:54,580 --> 00:06:58,860
Entonces, ¿estás contento con este tipo de vida?
Me gusta temblar de miedo eterno

88
00:06:58,860 --> 00:07:01,880
sacudiendo deslizamientos de tierra? Ninguno en la superficie
¡sin techos!

89
00:07:03,080 --> 00:07:07,400
¡Pues cállate y cállate! ¿Crees que yo
Me encanta cuidarte mucho

90
00:07:07,400 --> 00:07:11,900
¿huérfanos? ¡No importa cómo sea! es solo mio
¡Deber, deber de anciano! mi deber

91
00:07:11,900 --> 00:07:16,860
mi vida! ¡Aquí hay orden! mi
orden! Y si a alguien no le gusta,

92
00:07:16,860 --> 00:07:17,860
¡fuera!

93
00:07:22,460 --> 00:07:25,480
¿Olvidaste esto aquí?

94
00:07:26,700 --> 00:07:28,820
Pues ven aquí.

95
00:07:29,260 --> 00:07:32,300
Allí estará su suministro de alimentos de emergencia.

96
00:07:34,820 --> 00:07:38,900
Mis padres murieron en el terremoto.
Yo tenía 7 años.

97
00:07:40,300 --> 00:07:44,640
Perforamos sin escatimarnos, pero por mucho que
ni perforado, una vez tanto yo como el mayor

98
00:07:44,640 --> 00:07:46,920
aplanado, caído sobre la cabeza
techo.

99
00:07:47,140 --> 00:07:48,860
Es una pena, pero así es la vida.

100
00:07:49,120 --> 00:07:52,740
Este es nuestro... ¿Qué es?

101
00:08:04,740 --> 00:08:05,740
¡Apagamos las luces!

102
00:08:05,920 --> 00:08:06,920
¡Apagamos las luces!

103
00:08:07,500 --> 00:08:09,580
¡Ha llegado la noche, ha traído oscuridad!

104
00:08:13,460 --> 00:08:17,020
La electricidad de la salud no nos quemó
aguala. Crece, crece.

105
00:08:17,240 --> 00:08:21,180
Crece, crece. Grande, heterosexual,
crecer.

106
00:08:21,500 --> 00:08:22,500
Chuleta.

107
00:08:26,320 --> 00:08:27,400
Guau.

108
00:08:27,800 --> 00:08:30,220
¡Hogar! Simón, ¿qué estás haciendo?

109
00:08:30,520 --> 00:08:32,360
Vamos, te mostraré algo.

110
00:08:33,120 --> 00:08:34,620
¡Más rápido! ¿Qué hacer?

111
00:08:34,860 --> 00:08:36,960
Aunque resulta tentador escapar.

112
00:08:38,059 --> 00:08:42,960
Toreyshina se enterará, ni siquiera tú.
Hola Simón. Sí, lo soy, solo estoy a mano

113
00:08:42,960 --> 00:08:46,380
pensamiento. Estaba tan feliz. Si solamente
Vuelve antes de la mañana para que nadie

114
00:08:47,260 --> 00:08:49,100
Lo principal es que la cosa es interesante.

115
00:08:49,400 --> 00:08:51,020
¿Podrías al menos darme una pista de qué es?

116
00:08:51,580 --> 00:08:52,580
Rostro.

117
00:08:52,920 --> 00:08:54,100
Cara enorme.

118
00:08:56,900 --> 00:08:59,240
Vamos, Camino, que no tienes las tripas finas.

119
00:08:59,520 --> 00:09:02,940
Escapar. Simon, es tu enorme cara.

120
00:09:03,500 --> 00:09:05,440
Vamos, deja el miedo, no podrás quitártelo.

121
00:09:05,800 --> 00:09:08,740
La patrulla nocturna del pueblo está incluida en
deberes de un anciano.

122
00:09:09,160 --> 00:09:10,920
Este es... Simón, ¡guau!

123
00:09:11,200 --> 00:09:13,620
Pero sabía que estabas perforando
secreto para todos.

124
00:09:14,080 --> 00:09:15,080
Bueno, ¡ya es suficiente!

125
00:09:15,260 --> 00:09:20,560
Simon, no tiene nada que ver con eso. este soy yo en todo
culpable. Esto es muy noble. Y luego yo

126
00:09:20,560 --> 00:09:21,560
Sé que eres tú.

127
00:09:54,040 --> 00:09:57,720
Tim, lo que me ibas a dar
Muéstrame, ¿es ella?

128
00:10:08,900 --> 00:10:09,900
¡Arriba!

129
00:10:11,540 --> 00:10:12,540
¡Aquí está ella!

130
00:10:13,340 --> 00:10:15,000
¡Superficie! ¡Y sin embargo ella existe!

131
00:10:15,280 --> 00:10:18,480
Y esta taza grande vino con
superficies!

132
00:10:19,100 --> 00:10:20,680
¡Discutirás con dinero en efectivo!

133
00:10:36,520 --> 00:10:37,359
¿Qué pasa contigo?

134
00:10:37,360 --> 00:10:42,560
¿No eres nuestro glorioso defensor del pueblo?
¿Dzija? ¿Y quién es el engañador ahora? quien

135
00:10:42,560 --> 00:10:43,560
aplastar?

136
00:10:47,300 --> 00:10:48,920
¡Hermano, aquí, rápido!

137
00:10:49,540 --> 00:10:51,920
¡Hermano! ¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!

138
00:10:52,240 --> 00:10:54,360
¿De dónde vas, bozal?

139
00:10:54,820 --> 00:10:58,220
¿Por qué eres tan descarado? No estoy solo por mucho tiempo.
recibido!

140
00:10:58,620 --> 00:11:01,540
¡Debemos acostarnos! ¿Y sabes qué?

141
00:11:02,260 --> 00:11:05,000
¡No permitiré más semejante caos!

142
00:11:06,460 --> 00:11:07,860
¿Quién eres tú de todos modos?

143
00:11:08,860 --> 00:11:10,720
¿Discurso? ¿Quién soy yo?

144
00:11:11,060 --> 00:11:15,000
Ahora te diré quién y tú tienes tres míos.
No repetiré las orejas enormes.

145
00:11:15,240 --> 00:11:20,140
Lava Kurentan y los famosos pandas del pueblo
Siha. Símbolo de masculinidad.

146
00:11:20,480 --> 00:11:26,240
Demonio del inframundo y sus alrededores.
O simplemente el propio Kamina.

147
00:11:27,700 --> 00:11:29,060
Oh, estúpido.

148
00:11:29,260 --> 00:11:31,260
Ah, grita. Ay, tonto.

149
00:11:31,900 --> 00:11:33,720
Un paso en falso...

150
00:11:34,220 --> 00:11:37,380
¡Y conocerás todo el poder de mi ira!

151
00:11:39,120 --> 00:11:43,140
Entonces, ¿qué harás, hombrecito?

152
00:11:56,400 --> 00:11:58,460
¡Ustedes dos! ¡Vete rápido!

153
00:11:59,560 --> 00:12:02,720
Alguien más está arriba. En mi opinión esto es
chica.

154
00:12:11,340 --> 00:12:12,820
Acabo de perder el equilibrio.

155
00:12:13,140 --> 00:12:14,140
Simplemente se levantará.

156
00:12:14,340 --> 00:12:15,660
Oye, cariño.

157
00:12:15,920 --> 00:12:19,040
Y tienes una pelea planeada aquí. Posible con
por ti?

158
00:12:19,460 --> 00:12:21,500
Eres de la superficie.

159
00:12:21,980 --> 00:12:22,919
Bueno, más o menos.

160
00:12:22,920 --> 00:12:27,280
Escucha, las armas geniales también son de aquí. Bueno,
Realmente no, pero algo así. que

161
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
cuerpo fresco.

162
00:12:28,849 --> 00:12:31,730
Las chicas en la superficie son mucho más hermosas.
desde aquí.

163
00:12:32,390 --> 00:12:33,930
Escucha, huye de aquí, por favor.

164
00:12:34,250 --> 00:12:35,270
O quiero morir.

165
00:12:43,130 --> 00:12:45,090
Siéntate, Iván, eres nuestro salvador.

166
00:12:45,410 --> 00:12:46,410
Mira detrás de mí.

167
00:12:46,570 --> 00:12:47,570
¿Dónde estamos?

168
00:12:47,910 --> 00:12:49,950
Pueblo de Tikha. Ah, el próximo barco.

169
00:12:50,370 --> 00:12:54,610
¿Vecino? Y yo soy del pueblo de Eritona. ella esta en
barco, a tu lado. Te dije que tu

170
00:12:54,610 --> 00:12:57,190
desde la superficie, desde arriba. Y tu eres normal
mazmorra.

171
00:12:57,690 --> 00:13:00,130
Pero definitivamente vine a ti desde arriba, y
Entonces, en general, soy de dibujos.

172
00:13:00,390 --> 00:13:04,250
La diferencia sigue siendo una mazmorra. surgió
en vuestros culos gordos. Ven aquí

173
00:13:04,250 --> 00:13:05,770
temporalmente en relación con. ¿Aquí?

174
00:13:06,470 --> 00:13:10,730
¿A dónde vamos? A tu cara. A tu cara. k
cara atronadora.

175
00:13:11,630 --> 00:13:14,470
¿Tienes razón Garmin? ¿Cuál estoy buscando? Éste.

176
00:13:17,450 --> 00:13:21,750
Esperar. Desde aquí puedo matarlo.
tubos de potencia. Si funciona, es suyo.

177
00:13:21,750 --> 00:13:22,750
se instalará.

178
00:13:24,730 --> 00:13:25,730
Hola Rosa!

179
00:13:25,990 --> 00:13:26,990
¡Ey!

180
00:13:33,370 --> 00:13:35,050
¿Qué estás haciendo, eh?

181
00:13:35,410 --> 00:13:39,410
Los hombres de verdad luchan cara a cara.
cara. Pero soy una chica.

182
00:13:40,130 --> 00:13:43,870
Y no hay lugar para las mujeres en absoluto. en el presente
los hombres luchan. Pero esta es mi batalla.

183
00:13:44,230 --> 00:13:45,129
Valiente, ¿eh?

184
00:13:45,130 --> 00:13:46,530
Vale, todavía me gusta.

185
00:13:49,030 --> 00:13:52,260
Tú... querías mostrarme esto.

186
00:13:52,880 --> 00:13:55,280
Joven, sabes cómo desenterrar los geniales.
piezas.

187
00:13:55,900 --> 00:13:58,340
Es interesante, pero por casualidad no está.
¿Del lado del pistolero?

188
00:13:58,560 --> 00:14:02,120
De alguna manera es más pequeño que esa cara. encendido
Me gusta la expresión.

189
00:14:02,460 --> 00:14:03,540
Mira aquí.

190
00:14:04,020 --> 00:14:06,740
Asiento del piloto. Bueno, guau. ¿Piloto?

191
00:14:07,120 --> 00:14:11,460
Hermano, con esto podemos luchar contra aquel.
cara y ella... Aplastar.

192
00:14:11,700 --> 00:14:15,520
Sí. Con esto. Sí, hermano, estás con él.

193
00:14:25,480 --> 00:14:27,000
Vamos, será mejor, Simon.

194
00:14:27,380 --> 00:14:29,900
Lo sacaste del suelo, ¿verdad?

195
00:14:30,100 --> 00:14:31,760
Depende de usted poseerlo. ¿Por qué?

196
00:14:32,200 --> 00:14:36,360
Tesoros apropiados encontrados
hermano pequeño. ¿Cómo puedo optar por algo como esto?

197
00:14:36,360 --> 00:14:37,600
¿mezquindad? ¿Por qué?

198
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
¿Qué sucede contigo?

199
00:14:39,300 --> 00:14:40,440
No seas estúpido.

200
00:14:40,940 --> 00:14:43,020
Dale patadas al sentido común.

201
00:14:43,280 --> 00:14:46,180
Ésta es la vida de los miembros de Gurindan.

202
00:14:47,620 --> 00:14:54,300
Pero... Está bien,

203
00:14:54,300 --> 00:14:55,300
empieza ya.

204
00:14:57,540 --> 00:14:59,380
Vamos, sé que puedes hacerlo.

205
00:15:00,280 --> 00:15:03,580
Pero yo... Escucha, Simon, no tienes que creerlo.
en ti mismo.

206
00:15:04,480 --> 00:15:05,480
Lo principal es creer en mí.

207
00:15:05,820 --> 00:15:07,600
Cree en mi fe en ti, Simón.

208
00:15:07,860 --> 00:15:08,940
Eso es todo.

209
00:15:11,880 --> 00:15:12,880
Voy a tratar de.

210
00:16:12,360 --> 00:16:13,560
¡Ja, ja, ja, ja!

211
00:16:13,940 --> 00:16:15,880
¡Ku-ku, cara de Ganman!

212
00:16:16,240 --> 00:16:20,900
El cielo puede tolerarte, pero genial.
¡Lacon no lo tolerará! Lakon, ¿verdad?

213
00:16:21,140 --> 00:16:23,880
Es decir, ¡aquí está! Decidí ahora que él
¡Lacón!

214
00:16:28,460 --> 00:16:29,940
Simón, ¿qué estás haciendo?

215
00:16:30,160 --> 00:16:32,340
¡Deja de limpiar! ¡De lo contrario moriremos!

216
00:16:33,320 --> 00:16:35,100
¡La muerte no guiará a los hombres de verdad!

217
00:18:36,400 --> 00:18:38,360
¡Vamos, rompe esta taza en pedazos!

218
00:18:38,660 --> 00:18:41,120
¡Muéstrale el poder del buró de nuestro Gurendan!

219
00:18:48,100 --> 00:18:49,100
¡Equipo, Dimón!

220
00:18:49,500 --> 00:18:51,200
¡Perfora los cielos con tu taladro!

221
00:19:36,430 --> 00:19:41,330
Pueblo Tiho, casa de té desde la superficie.
recuerdos locales de la infancia.

222
00:20:28,300 --> 00:20:29,400
Aún no me he presentado.

223
00:20:30,480 --> 00:20:33,720
Exactamente. Soy Kamina y él es Simon.

224
00:20:34,260 --> 00:20:35,280
Encantado de conocerlo.

225
00:20:36,160 --> 00:20:39,860
Oh, alguien, creo, es tan extraño.
una hora en el pecho. Es tuyo, ¿verdad?

226
00:20:40,520 --> 00:20:43,100
¿Qué quieres decir con... Sí, hermano, te respeto?

227
00:20:43,420 --> 00:20:46,640
¿Sabes elegir lugares? Espera, nosotros
No caemos durante una hora.

228
00:20:47,600 --> 00:20:51,300
Presiona para despegar, puedes hacerlo, Simon. pero yo
No hice nada, no cambié nada.

229
00:20:52,220 --> 00:20:53,220
Es inútil.

230
00:21:39,500 --> 00:21:44,260
¡Si tú puedes hacerlo, yo también puedo! si no lo hago
Yo puedo, ¿tú puedes? Si no lo haces

231
00:21:44,260 --> 00:21:47,990
tú puedes... ¡Aquí puedo! Y desde que yo
Podría hacerlo, ¡tú también puedes!

232
00:21:48,190 --> 00:21:52,110
¡Próximo episodio de Guren Lagana! y yo
¡Dije, responderé!

